Sans la signature du Protocole de Montréal, ce ne serait sans doute pas chose courante de vérifier l'indice UV ou d'appliquer un écran solaire avant de quitter la maison le matin.

Il y a vingt ans, lors de la signature du Protocole sur les substances qui appauvrissent la couche d'ozone, Travaux publics et services gouvernementaux Canada (TPSGC) et Environnement Canada ont fait appel aux solutions audiovisuelles de AVW TELAV. Vingt ans plus tard, AVW TELAV a eu l'honneur de fournir ses services lors du congrès soulignant le 20e anniversaire du traité de Montréal.

AVW TELAV a assuré l'interprétation simultanée en six langues, en plus de fournir le matériel audiovisuel standard nécessaire au déroulement de la séance plénière et des nombreux ateliers au Palais des congrès de Montréal. Les langues officielles étaient l'anglais, l'arabe, le chinois, l'espagnol, le français et le russe. Nous avons distribué 1 350 casques d'écoute à 32 canaux.





La célébration de cet anniversaire, événement charnière commémorant une entente internationale historique, s'est déroulée sans problème. Le temps venu, AVW TELAV sera impatiente de se charger des célébrations entourant le 40e anniversaire du Protocole de Montréal!