Lorsque Barack Obama, en sa qualité de 44e président des États-Unis fraîchement élu, a visité le Canada le mois dernier à l'occasion de son premier voyage officiel, il y avait de l'effervescence dans l'air!

« Cette visite ne témoigne pas uniquement de l'importance de nos relations commerciales ou de la solidité de notre alliance, mais également de la profondeur de notre amitié », a déclaré le premier ministre Stephen Harper à la Chambre des communes.

Lors de cet événement mémorable, à quel important fournisseur audiovisuel de confiance a-t-on fait appel? Mais à AVW-TELAV, évidemment!

Voici comment AVW-TELAV a su utiliser la technologie la plus récente et la plus perfectionnée pour que cette réunion soit de qualité « présidentielle », tout en tenant compte de la valeur patrimoniale des édifices du Parlement, des grandes préoccupations liées à la sécurité entourant cette visite et du court délai alloué pour l'installation :

• Dans la « Salle de lecture », où s'est tenue la conférence de presse, AVW-TELAV a fourni des équipements d'interprétation simultanée relayés vers 100 casques d'écoute, ainsi que des distributrices médiatiques. Les signaux en anglais et en français étaient envoyées au diffuseur-hôte (CBC). Des signaux français et anglais ont servis à retransmettre l'événement à l'intention de la presse, et un autre a été transmis directement du podium vers la Maison-Blanche, à Washington.

•AVW-TELAV a également fourni un service d'interprétation en circuit fermé dans deux salles, soit la Salle du Comité des Chemins de fer, à la Chambre des communes et la Salle des autochtones, au Sénat.

• Dans la Salle du Comité des Chemins de fer, un projecteur Christie de 6 500 lumens et un écran de 9 pi x 12 pi ont été employés pour diffuser les images de l'arrivée du président au Canada, de son entrée sur la Colline du Parlement et de la conférence de presse. Un système de commutation Folsom Pro a été utilisé pour accepter les signaux vidéo, puis les transmettre par câble. Pour préserver l'aspect historique des lieux, AVW-TELAV a tiré parti du système de raccordement interne, pour éviter d'installer des câbles le long des murs et utiliser moins de ruban adhésif noir. Ceci a permis de d'offrir un environnment visuel des plus agréables en plus d'être écologique.

• AVW-TELAV a également fourni un système d'amplfication additionnel pour 100 membres de la presse ainsi que 200 récepteurs à infrarouge, en plus de voir au bon fonctionnement des équipements.

• Dans la Salle des autochtones, aux dimensions plus modestes, on a installé 100 récepteurs à infrarouge et un écran vidéo plus petit pour les membres du Parlement.

L'équipe de AVW-TELAV a terminé les préparatifs la veille de l'événement et était à pied d'œuvre aux premières heures du jour J pour tester, retester et encore retester avant l'arrivée du président et le début de la conférence de presse. On se souviendra de la première visite internationale de Barack Obama au Canada comme d'une journée historique au cours de laquelle une prise en charge audiovisuelle impeccable a pavé la voie à l'alliance de deux leaders mondiaux.